Letters from the Principal

September 12, 2017

 

Dear Parent/Guardian,

 

Congratulations to all for a great start to the new school year.  Please keep your eyes open for any forms and letters sent home with your child. Students are to be in school uniforms from now to the end of the year unless we are having a jeans day or a special event.

 

We have now completed six full days of school and we are starting to establish routines that will last all year.  Those students entering through Door 6 and 4 should enter alone.

Parents please say goodbye to your child at the door as we won’t be allowing you past that point for safety reasons. If you need to enter the building for any reason please use the main entrance and register at the main office.   Thank you for your cooperation.

 

We have begun closing off Kolin Avenue at the end of the day.  Once the barriers are in place no one may enter or leave until they come down.  They usually come down at 2:55 so we are only talking about a 15 minute period of time.  Remember, this is for the safety of all the students.  Your cooperation and patience are appreciated. Don’t forget that we are always in need of parent volunteers and we welcome your valued assistance.

 

Have a great week.

 

Sincerely,

 

Daniel J. Redmond

Principal

12 de septiembre de 2017

 

Estimado Padre o Tutor,

 

Felicidades a todos por un gran comienzo del año escolar.  Por favor manténgase alerta para cualquier formulario y cartas que enviemos a casa con su hijo.  Los estudiantes deben vestir sus uniformes escolares desde ahora hasta el final del año a menos que tengamos un día de pantalón de mezclilla o un evento especial.

 

Hemos terminado seis días completos de clases y estamos empezando a establecer rutinas que durarán todo el año. Los estudiantes que entran por las puertas 6 y 4 lo deben hacer solos.  Los padres deben despedirse antes  ya que no se les permitirá  pasar ese punto por razones de seguridad.  Si necesita entrar en el edificio por cualquier motivo, puede hacerlo por la entrada principal y regístrese en la oficina.  Gracias por su cooperación.

 

Hemos empezado a cerrar la Avenida Kolin al final del día. Una vez que las barreras están en su lugar nadie puede entrar o salir hasta que sean removidas, por lo general a las 2:55. Estamos hablando de un período de solo 15 minutos de tiempo. Recuerde que es por la seguridad de todos los estudiantes. Agradecemos su paciencia y cooperación. No olvide que siempre necesitamos padres voluntarios y agradecemos su valiosa asistencia.

 

Que pasen una buena semana.

 

Atentamente,

 

Daniel J. Redmond

Director

 

Letter Archive