Letters from the Principal

April 6, 2018

 

Dear Parent/Guardian,

 

Just another reminder that the 3rd Quarter ends this Thursday and students do not have school on Friday, April 13, 2018.

 

Don’t forget that Report Card Pick Up takes place on April 18, 2018.

Doors will open at 12:00 and close at 3:00 and then reopen at 4:00 and close for the day at 6:00.  We hope to see everyone there.

 

Grades 5 through 8th will be distributing Report Cards in the Cafeteria/Multi-purpose room.  Grade 3 will be in the gym and all other grades will be distributing their report cards in their classrooms.

 

Our attendance for the year is below 96% which is our goal for the year.  We are only .4% from 96% and with a little more effort to get to school every day from now to the end of the year we can reach our goal of 96%. This is a major part of the school rating system and reaching our goal of 96% will help us stay a level 1+ school.  Let’s all do our part by getting to school every day!  We can do this together!

 

We will be having an LSC (Local School Council) Meeting on April 26, 2018 at 5:00.  Everyone is welcome to attend.

 

Welcome back.  Let’s finish the year on a strong note! Have a great weekend.

 

Sincerely,

 

Daniel J. Redmond

Principal

6 de abril de 2018

 

Estimado Padre o Tutor,

 

Solo otro recordatorio de que el tercer período termina este jueves y los estudiantes no tienen clases el viernes, 13 de abril de 2018.

 

Recuerde que el día de recoger las calificaciones será el 18 de abril de 2018.  Las puertas abrirán desde las 12:00 hasta las 3:00 y después de las 4:00 hasta las 6:00 de la tarde.  Esperamos verlos a todos.

 

Los grados 5 a 8 estarán distribuyendo boletas de calificaciones en la cafetería / salón multiusos.  El 3er grado estará en el gimnasio y todos los demás grados estarán distribuyendo sus boletas de calificaciones en sus respectivos salones.

 

Nuestra asistencia para este año está por debajo del 96%, el cual es nuestro objetivo.  Solo estamos al .4% para alcanzar el 96% y con un poco más de esfuerzo podremos lograr nuestra meta si estamos en la escuela todos los días desde ahora hasta el fin del año.  Esta es una parte importante del sistema de calificación de la escuela y alcanzar nuestra meta del 96% nos ayudará a mantenernos como una escuela de nivel 1+.  ¡Pongamos de nuestra parte asistiendo a la escuela todos los días! ¡Juntos lo podremos lograr!

 

Tendremos una reunión de Concilio Escolar Local o LSC el 26 de abril de 2018 a las 5:00. Todos son bienvenidos.

 

Bienvenidos de regreso. ¡Terminemos el año con una nota fuerte! Que pasen un  excelente fin de semana.

 

Atentamente,

 

Daniel J. Redmond

Director