Letters from the Principal

June 15, 2018

 

Dear Parent/Guardian,

 

Only two more days of school!  Looks like we are at the end of another great year.  Thank you all for everything you do to make Durkin Park a great place to be. Don’t forget that the end of the year picnic and final Report Card distribution will be Tuesday, June 19, 2018.  This will be a full day from 7:45 until 2:45.  Picnic will take place from 10:30 to 1:30.  We hope to see everyone there as we celebrate the end of the 2017-2018 school year.

 

Kindergarten graduation will be held on Monday, June 18, 2018

 

Please make sure to return all textbooks and Library books before you leave on Tuesday.  Thank you for you cooperation.

 

All class supply lists and Summer Assignments will be available on the Durkin Park Website.

 

Please pay all fees before the end of the year.  The school fee is used to provide a free bus to every classroom and to cover printing cost for the computer labs and classrooms.  Since we usually only collect about 7500.00 and buses run approximately 200 dollars ach for a field trip most of the monies go there.  What’s left over goes for the cost of ink for the computer labs and classroom printers.

 

Durkin Park will be holding a Back to School Bash for the entire Network on August 21, 2018.  Make sure you come by and enjoy the festivities.

 

Our Durkin Park Open House for next year will be held on Thursday, August 30, 2018.

 

Have a great weekend.

 

Sincerely,

 

Daniel J. Redmond

Principal

15 de junio de 2018

 

Estimado Padre o Tutor,

 

¡Solo dos días más de escuela! Parece que estamos al final de otro gran año.  Gracias a todos por todo lo que hacen para que Durkin Park sea un gran lugar.  No olvide que el día de campo o “picnic” de fin de año y la última entrega de calificaciones será el martes, 19 de junio de 2018.  Ese será un día completo desde las 7:45 hasta las 2:45.  El picnic se llevará a cabo de 10:30 a 1:30. Esperamos verlos a todos mientras celebramos el final del año escolar 2017-2018.

 

La graduación de Kinder se llevará a cabo el lunes, 18 de junio de 2018.

 

Por favor, asegúrese de devolver todos los libros de texto y libros de la Biblioteca antes de irse el martes. Gracias por su cooperación.

 

Todas las listas de útiles escolares y asignaciones de verano estarán disponibles en el sitio web de Durkin Park.

 

Pague todas las cuotas antes de fin de año.  La cuota estudiantil se utiliza para proporcionar un autobús gratuito a todas las aulas y para cubrir el costo de impresión de los laboratorios de computación y las aulas. Como usualmente solo recaudamos alrededor de 7500.00 y los autobuses cuestan aproximadamente 200 dólares cada uno para una excursión, la mayor parte del dinero se gasta en eso.  Lo que sobra se usa para costear la tinta para los laboratorios de computación y las impresoras de las aulas.

 

Durkin Park llevará a cabo un evento de regreso a la escuela o “Back to School Bash”  para toda la red educativa el 21 de agosto de 2018.  Asegúrese de pasar y disfrutar de las festividades.

 

Nuestra Casa Abierta de Durkin Park para el próximo año se llevará a cabo el jueves, 30 de agosto de 2018.

 

Que pasen un excelente fin de semana.

 

Atentamente,

 

Daniel J. Redmond

Director