Letters from the Principal

October 30, 2018

 

Dear Parent/Guardian,

 

Just a reminder that the First Quarter ends this week. The last full school day is Thursday.  All student work must be handed in before students go home that day.  Friday, November 2, 2018 is a nonattendance day for students and teachers will be involved in Professional Development activities and entering grades.  Report Card Pick Up will be held on Wednesday, November 14, 2018.  Teachers will be available from 12 to 3:15 and again from 4:00 to 6:00.

 

Tomorrow is Halloween and many classes will be having some type of celebration.  Please let the teacher know if you don’t want your child to participate, so they can be accommodated.

 

We had a great Trunk or Treat last Saturday.  I would like to thank all those families who decorated their cars and gave out candy.  Thank you all for being so generous and doing such a great job.

 

We have received our School Quality Ratings Report and we are a level 1+ school which is the highest rating a school can achieve.  We are the only neighborhood school in Network 10 to achieve that status for three years in a row.  Congratulations to everyone.  Thank you all for working so hard to make Durkin Park such a great school and community. Let’s work hard and make it four years in a row!

 

Have a great weekend.

 

Sincerely,

 

Daniel J. Redmond

Principal

30 de octubre de 2018

 

Estimado Padre o Tutor,

 

Solo un recordatorio de que el primer período termina esta semana.  El último día es el jueves. Todo el trabajo de los estudiantes debe entregarse antes de que los estudiantes se vayan a casa ese día.  El viernes, 2 de noviembre de 2018, no hay clases para los estudiantes.  Los maestros participarán en actividades de desarrollo profesional y estarán sometiendo las calificaciones.  El día de recoger las boletas  se llevará a cabo el miércoles 14 de noviembre de 2018.  Los maestros estarán disponibles de 12 a 3:15 y después de 4:00 a 6:00 de la tarde.

 

Mañana es Halloween y muchas clases tendrán algún tipo de celebración.  Por favor, comuníquele al maestro si no quiere que su hijo participe para poder acomodarlo.

 

Tuvimos un gran Trunk or Treat el sábado pasado.  Me gustaría agradecer a todas las familias que decoraron sus autos y repartieron dulces.  Gracias a todos por ser tan generosos y por hacer un gran trabajo.

 

Hemos recibido nuestro Informe de Calificaciones de Calidad Escolar y somos una Escuela de Nivel 1+ que es la calificación más alta que una escuela puede alcanzar. Somos la única escuela de vecindario en la Red 10 que lo ha logrado durante tres años consecutivos. Felicidades a todos.  Gracias a todos por trabajar tan duro para hacer de Durkin Park una gran escuela y comunidad. ¡Trabajemos arduamente y para lograrlo  por cuatro años seguidos!

 

Que pasen un excelente fin de semana.

 

Atentamente,

 

Daniel J. Redmond

Director

 

Letter Archive