Letters from the Principal

  November 28, 2018

Dear Parent/Guardian,

 

I hope everyone enjoyed spending time with family and friends over the Thanksgiving Break.  It is hard to believe the year is almost over as we get ready to begin the month of December.  I hope 2018 closes with good fortune for you and yours and that 2019 brings more of the same.

 

Progress reports go home with the students on Friday, December 14, 2018.  Please make sure to review the report with your child and encourage them to continue to do their best.

 

There is a Local School Council Meeting on December 13, 2018 at 3:30.  All are welcome to attend.

 

I will be holding the State of the School Meeting this Friday, November 30 at 8:15am.  I will go over the SQRP for Durkin Park.  All are welcome to attend.

 

Winter Break starts after school ends on December 21, 2018 and goes until we start back up on Monday, January 7, 2019.  Please remember that attendance is important, especially at this time of year.  Please don’t plan on vacations that start before December 21st or end after January 7th.

 

PICTURE RETAKE IS FRIDAY, DECEMBER 14, 2018

 

It is going to get a lot colder at this time of the year.  Please make sure your child dresses appropriately for the weather.

 

Sincerely,

 

Daniel J. Redmond

Principal

28 de noviembre de 2018

 

Estimado Padre o Tutor,

 

Espero que todos hayan disfrutado con familiares y amigos durante el descanso de Acción de Gracias.  Es difícil creer que está finalizando el año y que estamos entrando al mes de diciembre.  Espero que el 2018 cierre con buena fortuna para usted y los suyos y que el 2019 les traiga aún más.

 

Los informes de progreso van a casa con los estudiantes el viernes, 14 de diciembre de 2018. Asegúrese de revisar el informe con su hijo y aliéntelos a seguir haciendo lo mejor posible.

 

Hay una reunión del Consejo Escolar Local (LSC) el 13 de diciembre de 2018 a las 3:30pm.   Todos son bienvenidos para asistir.

 

Estaré auspiciando la reunión sobre el estado de la escuela este viernes, 30 de noviembre a las 8:15 am. Voy a repasar el SQRP para Durkin Park.  Todos son bienvenidos para asistir.

 

Las vacaciones de invierno comienzan después de que terminen las clases el 21 de diciembre de 2018 y continúan hasta que comencemos de nuevo, el lunes 7 de enero de 2019.  Recuerde que la asistencia es importante, especialmente en esta época del año. Por favor, no planee vacaciones del 21 de diciembre o después del 7 de enero.

 

El 14 DE DICIEMBRE ES EL DIA DE RETOMA DE FOTOGRAFIAS

 

Se va a poner mucho más frío en esta época del año. Por favor asegúrese de que su hijo(a) se vista apropiadamente para el clima.

 

Atentamente,

 

Daniel J. Redmond

Director